전 세계 JYJ 팬들에게 드리는 고언

주> 아래 내용은 일본팬이 번역해 주신 것입니다.

「出てきた神起」JYJと「残った神起」東方神起の未来は、時事INと時事ジャーナルの未来と似ていると思う。「編集権の独立」という基本的な主張をした記者たちが出て創刊した時事INが時事ジャーナルを圧倒したように、「創作権」を叫んだ「出てきた」神起も成功するだろう。

短期的には、JYJが番組出演ができないことが損害として見えている。

しかし、まさにその事実のために、ファンたちが結集している。　韓国内ファンだけでなく海外のファンたちも結集している。　この状況がもう少し持続されたなら、ファンではなかった人々も応援するようになるだろう。

JYJのファンのみなさん～勝利を願っていますか？　他の人たちに、この納得できないことを分かってもらいたいと望んでいますか？　そうであるならば、みなさんも他の人たちの無念に関心を持たなくてはいけません。キムジェドンとユンドヒョンが退出させられた問題にも関心を持てば、人々もJYJが放送番組に出ることが出来ない問題に関心を持つことでしょう。

JYJのファンの皆さん、連帯なさってください。　連帯していない「JYJの問題」ですが、連帯すれば

「私たち（韓国の）大衆音楽界の問題」になるのです。傍らの他の歌手のファンたちと連帯なさってください。　パクジェボムファンと、それと「出てきたKARA」ファンとも。　そこで社会的連帯までするならば、JYJの問題は「私たち社会の問題」として昇華されるでしょう。

私たちの歌手の問題は「大きな問題」で、対して他の歌手の問題は「小さい問題」だと考えていらっしゃいますか？　重要なことは、両方が「問題」ということです。　皆さん方が、他の歌手の問題を見る目を異にすると、他の歌手たちも皆さん方を見る視線を異にするのです。

そして、MBC KBS SBS芸能PD方々～～～この程度できるなら、JYJ、パクジェボムなどの放送いじめ芸能人問題に対してセミナーも一度してみてはいかがですか？　KARAも企画会社から出てきたなら、このようないじめをされるのですか？　皆さま方は、大規模企画会社たちの「奴隷」なのですか？　最小限、大韓民国の裁判所の判断は尊重すべきではないですか？

JYJとパクジェボムがどんな問題を起こしたのですか？　偽装転入をしましたか？　不動産投機をしましたか？　飲酒ひき逃げをしましたか？　兵役非理（不正）を起こしましたか？　

そんなことを引き起こした人間たちも厚かましく長官だという国で、なぜ放送番組に出られないのですか？　なぜ、猫の首に鈴をかけるのでしょうか？　だとすれば、皆さんはネズミの子どもなのですか？

JYJのファンのみなさん、太陽が昇る前がもっとも暗いものです。

パクジェボム、JYJに続いてKARAまで出て来るとなると、パラダイムが変わるようになります。

KMPホールディングスで代表される大規模企画会社カルテルが潰れるようになります。

私が、見たことでは、いくらも残っていません。「驕るものは久しからず」です。

サイの角のようにもくもくと進んで行ってください。

나온신기 JYJ와 남은신기 동방신기의 미래는 시사IN과 시사저널의 미래와 비슷할 겁니다. '편집권 독립'이라는 기본적인 주장을 하던 기자들이 나와서 창간한 시사IN이 시사저널을 압도했듯 '창작권 독립'을 외친 나온신기도 성공할 것입니다.

단기적으로는 JYJ가 방송 출연을 못하는 것이 손해로 보일 수 있습니다. 그러나 바로 그 사실 때문에 팬들이 결집하고 있습니다. 국내 팬들뿐만 아니라 해외 팬들도 결집하고 있습니다. 이 상황이 좀 더 지속되면 팬 아니었든 사람들도 응원할 것입니다.

JYJ 팬 여러분~ 승리하길 원하십니까? 다른 사람들이 이 억울함을 알아주길 바라십니까? 그렇다면 여러분도 다른 사람들의 억울함에 관심을 가져야 합니다. 김제동과 윤도현이 퇴출되었던 문제에도 관심을 가져야 사람들도 JYJ가 방송에 못나오는 문제에 관심을 가질 것입니다.

JYJ팬 여러분 연대하십시오. 연대하지 않은 'JYJ의 문제'지만 연대하면 '우리 대중음악계의 문제'가 됩니다. 옆의 다른 가수 팬들과 연대하십시오. 박재범 팬과, 그리고 '나온 카라' 팬과도. 여기에 사회적 연대까지 하신다면 JYJ의 문제는 '우리 사회의 문제'로 승화될 것입니다.

우리 가수의 문제는 '큰 문제'인데 반해 다른 가수의 문제는 '작은 문제'라고 생각하십니까? 그렇게 보신다면 다른 가수 팬들도 우리 가수 문제를 똑같이 보지 않을까요? 중요한 것은 둘 다 '문제'라는 것입니다. 여러분들이 다른 가수 문제를 보는 눈을 달리할 때 다른 가수들도 여러분들을 보는 시선을 달리할 것입니다. 

그리고 MBC KBS SBS 예능 PD분들~~~ 이쯤 되면 JYJ 박재범 등 방송 왕따 연예인 문제에 대한 세미나라도 한 번 하셔야 하지 않을까요? 카라도 기획사에서 나오면 이렇게 왕따시킬건가요? 여러분들은 대형기획사들의 '노예'인가요? 최소한 대한민국 법원의 판단은 존중해야 하지 않을까요?

JYJ와 박재범이 무슨 문제를 일으켰나요? 위장전입을 했나요? 부동산투기를 했나요? 음주 뺑소니를 했나요? 병역비리를 일으켰나요? 그런 일 저지른 인간들도 멀쩡히 장관 다 하는 나라에서 왜 방송에 못 나오나요? 왜, 고양이 목에 방울달기인가요? 그러면 여러분은 쥐새끼인가요?

JYJ 팬 여러분, 해가 뜨기 전이 가장 어두운 법입니다. 박재범 JYJ에 이어 카라까지 나오게 되면, 패러다임이 바뀌게 됩니다. KMP홀딩스로 대표되는 대형기획사 카르텔이 깨지게 됩니다. 제가 보기엔 얼마 안 남았습니다. 화무십일홍이요 권불십년입니다. 무소의 뿔처럼 묵묵히 가십시오. 

주> 전 세계 JYJ 팬들께서는 이 내용을 각 나라 언어로 번역해서 전달해 주세요. 

그리고 번역본이 나오면 제 이메일 gosisain@gmail.com으로 보내주시구요.