(속보) 하토야마 일본 총리와 손정의 회장 트위터 시작

일본 하토야마 유키오 총리가 어제부터 트위터를 시작했네요.
(1월1일11시경 시작)
아이디는 @hatoyamayukio 입니다.
가입한 지 24시간도 되지 않아 follower 숫자가 4만명을 넘겼습니다.

みなさん、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。今日からツイッターとブログ「鳩cafe」を始めました。http://bit.ly/7OSH1o ご感想など@hatoyamayukioへお寄せください。馴れるまでは１日１ツイートが目標です。

소프트뱅크 손정의 회장은 크리스마스 이브에 트위터를 시작했습니다.
아이디는 @masason 이구요.
현재 팔로워 숫자는 3만5천명 수준입니다.
12월31일날 '홍백가합전'을 보면서 트윗을 열심히 하더군요.

それのしても昨夜はTwitterの威力を目の当たりにしました。ふと気になった疑問をつぶやいただけで多くの皆さんから瞬時に答え帰って来た。右脳、左脳の延長として外脳を得た感じですね。

손정의 회장의 최근 트윗 중 명언이 하나 있었습니다.
트위터를 통해 소통을 해보니
'우뇌와 좌뇌 외에 외뇌(外腦)를 하나 더 얻게 된 것 같다'라고 말했습니다.
역시 명불 허전이더군요.


이명박씨(대통령. 68)는 모하시는지...
트윗이 200자 될 때까지 기다리는건가요?
이미 한글 트윗(twtkr.com)에서 긴글이 가능한데...
왠만하면 시작하시지...


암튼 새해 벽두부터 일본발 트위터 열풍이 불 것 같습니다.
트위터가 오바마 열풍 - 김연아 열풍 - 아이폰 열풍을 거치며 성장했는데
하토야마-손정의 열풍으로 그 세를 더할 것 같습니다.
새해, 기대가 커집니다.

제 트위터 아이디는 @dogsul입니다.
twitter.com/dogsul 로 직접 들어오셔도 됩니다.
새해에는 트위터에서 소통합시다.


주> 다음은 구글 번역기가 발번역한 하토야마 총리의 트윗 내용입니다.

여러분, 새해 복 많이 받으세요 감사합니다. 올해도 잘 부탁드립니다. 오늘부터 쯔잇타 및 블로그 "비둘기 cafe"를 시작했습니다. http://bit.ly/7OSH1o과 감상 등 @ hatoyamayukio로 보내주시기 바랍니다.馴れる까지는 1 일 1 쯔이토이 목표입니다.

수천 최종 감사합니다. "정말 본인이 쓰고있는거야?"라는 댓글을 읽어 드리겠습니다. 직원의 의견도 듣고하면서 기본적으로 나가 쓰고있습니다. 그것을메일로 비서관인가에게 보내고 쯔잇타에 보낸 그 사람이 해주고있습니다.

계속 보냅니다. 직원에게 들었지만 쯔잇타 1 일에 최종 수있는 한도가 1000 명 정도 같습니다. 최종 주신 분들 모두를 즉시 최종 수없는 이유는 心苦しい 한이지만 차례로 드리겠습니다. 또한 블로그를 업데이트하였습니다. http://bit.ly/8DtvJQ