2NE1, 국내와 해외 인기의 내용적 차이

 

소녀시대 2NE1 원더걸스 등 걸그룹이 유튜브 스타로 거듭나고 있습니다. 

현재 추세로라면 이들 걸그룹들은 올해 안에 각각 1억 조회수 달성이 가능할 것으로 보입니다. 

유튜브를 타고 ‘디지털 한류’가 증폭될 수 있을 것으로 예상됩니다. 

유튜브 데이터 중 2NE1의 자료를 분석해 보았습니다. 

흥미로운 양상이 2가지 나타났습니다.  

2NE1은 국내에서는 ‘어른들의 돌’인데 반해, 해외에서는 ‘아이들의 돌’이었습니다. 

그리고 국내에서는 ‘남자들의 돌’이었는데 반해 해외에서는 ‘여자들의 돌’이었습니다. 

둘을 묶어서 설명하자면, 

2NE1은 국내에서는 ‘35세~54세’ 중년 아저씨들의 돌이지만 

(국내에서는 남자 '35세~44세' '45세~54세' 여 '13세~17세' 남 '25세~34세' 순서)

해외에서는 ‘13세~17세’ 소녀들의 돌이라는 것입니다. 

즉, 한국 아저씨들이 키워서 내보낸 2NE1이 소녀들의 인기를 얻어 금의환향한 것입니다.  

구체적으로 데이터를 들여다보면 이렇습니다. 

9월23일까지 323만명이 조회한 <박수 쳐> 뮤직비디오의 경우 

전체로는 남자 26% vs 여자 74% 

국내 남자 61% vs 여자 39% 

미국 남자 28% vs 여자 72%

필리핀 남자 22% vs 여자 78% 

이렇게 나타납니다(분석 자료는 9월14일 기준-이하 모두). 

국내와 해외의 차이가 현격합니다. 

전체적으로 전 세계적 수치와 국내 수치가 다르게 나타납니다. 

<Go Away>의 경우도 

전체 남자 32% vs 여자 68% 

국내 남자 63% vs 여자 37%

미국 남자 28% vs 여자 72% 

필리핀 남자 20% vs 여자 80% 로 나타납니다. 

'박수쳐'의 인기 지도입니다. 짙은 색일 수록 인기가 좋다는 것을 보여주는데, 북미지역에서 짙게 나타납니다.

<박수 쳐>와 <Go Away> 뮤직비디어 둘 다 시련을 극복하는 강한 여성상을 그리고 있는데, 약간의 차이가 있습니다.  

국내에서는 <박수 쳐>의 조회수가 <Go Away>의 두 배가 넘는데,

해외에서는 <Go Away>의 인기가 더 좋습니다. 

특히 미국에서 수치가 좋습니다. 

박수 쳐 vs Go Away 

대한민국 532,984 / 209,060

미국 476,120 / 331,776

필리핀 181,106 / 87,681

태국 165,123 / 100,015

베트남 101,400 / 64,071

캐나다 79,264 / 55.628

싱가포르 68,461 / 36,549

대만 48,156 / 37,614

홍콩 48,003 / 35,445

말레이시아  42,150 / 29,174

일본 24,253 / 45,023

여기서 또 한 가지 주목할 수치가 있습니다. 

2NE1이 속한 YG엔터테인먼트는 유튜브 계정을 일본으로 해두었습니다. 

일본 진출에 관심이 많기 때문인데, 

일본어로 설명이 되어 있는 2NE1의 뮤직비디오 성적이 좋습니다.

이를 통해 일본은 유튜브에서 영문 콘텐츠보다 자국어 콘텐츠를 주로 소비한다는 것을 알 수 있습니다. 

즉 일본에 진출할 때는 일본어 버전의 동영상을 따로 제작하는 것이 좋다고 판단할 수 있습니다. 

(카라의 경우 일본어 버전 <미스터>의 동영상 조회수는 100만이 넘었습니다.)

2NE1의 유튜브 주요 기록 

[M/V] BIGBANG 2NE1 - Lollipop MV [HQ]

출처: YGEntertainment | 1년 전 | 조회수: 18,562,467

[M/V] 2NE1 - I Don't Care [HD]

출처: YGEntertainment | 1년 전 | 조회수: 12,776,168

[M/V] 2NE1 - FIRE (Space)

출처: YGEntertainment | 1년 전 | 조회수: 12,425,781

[M/V] 2NE1 - FOLLOW ME [HD]

출처: YGEntertainment | 6개월 전 | 조회수: 6,092,158

[M/V] 2NE1 - FIRE (Street)

출처: YGEntertainment | 1년 전 | 조회수: 4,591,816

2NE1 - GO AWAY [HD]

출처: 2NE1 | 1주 전 | 조회수: 3,426,101

2NE1 - CAN'T NOBODY [HD]

출처: 2NE1 | 1주 전 | 조회수: 3,328,695

2NE1 - CLAP YOUR HANDS (박수쳐) [HD]

출처: 2NE1 | 2주 전 | 조회수: 3,294,253

HOT K-POP 2009 ~ special mashup pt. I ~ (23 songs ...

출처: mmixes | 1년 전 | 조회수: 2,095,648

[HD] 2NE1 - Pretty Boy MV [ENG SUB]

출처: zerohundredlol | 1년 전 | 조회수: 1,567,141

K-Pop Girl Power (Girlgroup special mashup - 10...

출처: mmixes | 1년 전 | 조회수: 1,434,891

[M/V] PARK BOM - YOU AND I

출처: YGEntertainment | 10개월 전 | 조회수: 1,394,125

2NE1 Park Bom Look

출처: bubzbeauty | 10개월 전 | 조회수: 1,162,629

Sandara (2NE1) Kiss [MV]

출처: xMissElisa | 1년 전 | 조회수: 1,147,945

★NEW!★ 2NE1 - Fire

출처: altmxlr2 | 1년 전 | 조회수: 1,113,460

주> 아래는 <박수 쳐>와 <Go Away>의 유튜브 수상 내역입니다.

<박수 쳐> 

선정 내역(19)

#39 - 최다 댓글 동영상 (이번 달)) - 전체

#1 - 최다 댓글 동영상 (이번 달))

#5 - 최다 댓글 동영상 (이번 달)) - 음악 - 전체

#1 - 최다 댓글 동영상 (이번 달)) - 음악

#15 - 최다 댓글 동영상 (항상))

#11 - 최다 댓글 동영상 (항상)) - 음악

#31 - 최다 조회 (이번 달)) - 전체

#2 - 최다 조회 (이번 달))

#12 - 최다 조회 (이번 달)) - 음악 - 전체

#2 - 최다 조회 (이번 달)) - 음악

#65 - 최다 조회 (항상))

#43 - 최다 조회 (항상)) - 음악

#14 - 최다 즐겨찾기 동영상 (이번 달))

#10 - 최다 즐겨찾기 동영상 (이번 달)) - 음악

#2 - 최고 평점 동영상 (이번 달))

#13 - 최고 평점 동영상 (이번 달)) - 음악 - 전체

#2 - 최고 평점 동영상 (이번 달)) - 음악

#25 - 최고 평점 동영상 (항상))

#23 - 최고 평점 동영상 (항상)) - 음악

<go away> 

#6 - 주목 받는 동영상)

#59 - 최다 댓글 동영상 (이번 달)) - 전체

#2 - 최다 댓글 동영상 (이번 달))

#9 - 최다 댓글 동영상 (이번 달)) - 음악 - 전체

#2 - 최다 댓글 동영상 (이번 달)) - 음악

#18 - 최다 댓글 동영상 (항상))

#14 - 최다 댓글 동영상 (항상)) - 음악

#27 - 최다 조회 (이번 달)) - 전체

#1 - 최다 조회 (이번 달))

#10 - 최다 조회 (이번 달)) - 음악 - 전체

#1 - 최다 조회 (이번 달)) - 음악

#60 - 최다 조회 (항상))

#40 - 최다 조회 (항상)) - 음악

#10 - 최다 즐겨찾기 동영상 (이번 달))

#6 - 최다 즐겨찾기 동영상 (이번 달)) - 음악

#1 - 최고 평점 동영상 (이번 달))

#12 - 최고 평점 동영상 (이번 달)) - 음악 - 전체

#1 - 최고 평점 동영상 (이번 달)) - 음악

#24 - 최고 평점 동영상 (항상))

#22 - 최고 평점 동영상 (항상)) - 음악